Wir haben Frühling und überall sprießt und schießt es - manche Pflanzen können offenbar auch Yoga. It’s Springtime and buds are a-budding and the shoots a-shooting. Some plants are also doing yoga 🧘♀️
Think Pink
Nicht mehr lange, bald wird so einiges wieder blühen! It won't be long until the colours will start bursting again! (Meran, S Tyrol)
Blick Zurück ins Tal / Looking Back Down on the Green
Schweinehoch / And Pigs Might Climb
Erstaunlich zäh: die winterliche Kälte macht den Tieren nichts aus - sie sind im Bild etwas versteckt. Die Familie, die die Alm bewirtschaftet, hält und züchtet auf 2000m diese alte Rasse erfolgreich seit Generationen. Südtirol, September. Surprisingly hardy: the...
Vom Fließen und Erstarren / Flowing vs Frozen
Von Demut & Größe / Humbleness and Grandeur
Die Kapelle ist gar nicht so klein, am Fuße des steilen Berges erscheint sie besonders zwergenhaft. Gesehen in Südtirol. The chapel isn’t that tiny, the steep and imposing mountainside makes it all the more diminutive. Seen in South Tyrol.
Heute kein Eisverkauf / No Ice-Cream Today
Eine Baustelle am Fernpass machte die Strecke unattraktiv: 1 Stunde Stau. Das Navi schlug einen überschaubaren Umweg. Vermeintlich: Streckensperre oben von 12 bis 16 Uhr, wir saßen im Auto am Fuße der Passstrecke, staunend vorm Hinweisschild, es war kurz vor 12. Tja,...
Landschaft bei Hennef / Farmland near Hennef
Ich mag es, wenn der unterschiedliche Anbau auf den Felder die Formen der Landschaft hervorhebt, wie die Wellen in der Ferne hier. Die klaren Strukturen vom Maisfeld im Vordergrund bieten einen schönen Kontrast dazu, finde ich. I love it when the different crops help...
Die Verflossene / Lost Love
Ein Maibaum liegt im Kornfeld, seine bunten Girlanden geblichen - ein etwas trauriger Anblick. A May tree - a kind of Valentine's where I live - has been cast away on a corn field, its coloured ribbons faded to white. Rather sad.
Walduntergang / Treepocalypse
Bevor dieses Bild entstand sind wir eine Stunde lang durch einen vom Sturm extrem gebeutelten Wald gelaufen, geklettert und gestolpert. Es lagen so viele große Bäume herum, dass es zum Schaudern war. Schließlich tat sich dieser Blick kurz nach dem Sonnenuntergang auf,...
Hypnotische Sonnenblume / Hypnotic Sunflower
Wie solche Strukturen in der Natur entstehen können finde ich immer wieder faszinierend. Ich finde, dass die Sonnenblume auch ein starkes Symbol for Kraft und Hoffnung in schwierigen Zeiten darstellt. Dieser Post ist aus aktuellem Anlass aus dem Weltgeschehen...
Naxos House, Cyclades, Greece
Die besondere Bauweise auf den Kykladen war für mich letzten Sommer eine Neuentdeckung, was mich weiterhin fasziniert. Durch den Kunstfilter wird weiß durch gelb und rot ersetzt - passend zur dort erlebten Hitze. The way houses are built on Naxos, which is typical for...